Monday, May 08, 2006

Isqúrú qat ar iorpúnoq/Iskúrú fir ar Iorpúnok

Vier Richtungen des Iorpúns:

a) Qiorpún: mit q- und Kleinschreibung und franko-romanischer Ausrichtung mit bevorzugter S-Neigung in bestimmten, aus Festsprachen übernommenen aqili.
b) Kiorpún: mit k- und Großschreibung und anglo-germanischer Ausrichtung mit bevorzugter Z-Neigung in bestimmten, aus Festsprachen übernommenen Akili.
c) Ciorpún: mit c- und Kleinschreibung und italo-romanischer Ausrichtung mit bevorzugter C-Neigung in bestimmten, aus Festsprachen übernommenen acili.
d) Ckiorpún: Eine Kombination aus b) und c)

a) Tey o qaf?
Dág na zest bon i sid Paris e…
„Vilut tey o qaf?“, og qest na misam Paul t’fem qon nam bel Claire apar ni visiti i musemi ar sidoq.
“Vila tey o qaf por les qa’ab, qest bon? Qaf, gan tey, qon-vil-qa’ut”, og parl Claire t’Paul.
“Vilix drinq het?”, og qest na garson Pierre t’gesti mod.
“V vil di qafi, qon-vil-qa’ut”, og parl Lod t’garson Pierre.
Z ig didz i bar “Roma” i Paris e ig drinq t’qafi qa’iz.

b) Tey o Kaf?
Dág/Tvos na Zest gud i Zid Paris e…
„Vilut Tey o Kaf?“, og kezt na Misam Paul t’Fem kon Nam niz Claire past ni Visiti i Musemi ar Zidok.
“Vila Tey o Kaf por les ka’ab, Kezt gud? Kaf, gan Tey, kon-vil-ka’ut”, og parl Claire t’Paul.
“Vilix drinq het?”, og kezt na Garzon Pierre t’Gesti mod.
“V vil di Kafi, kon-vil-ka’ut”, og parl Lod t’Garzon Pierre.
Z ig didz i Bar “Roma” i Paris e ig drink t’Kafi ka’iz.

c) Tey o caf?
Dág na zest bon i cid Paris e…
„Vilut tey o caf?“, og cest na misam Paul t’fem con nam bel Claire apar ni visiti i musemi ar cidoq.
“Vila tey o caf por les ca’ab, cest bon? Caf, gan tey, con-vil-ca’ut”, og parl Claire t’Paul.
“Vilix drinq het?”, og cest na garson Pierre t’gesti mod.
“V vil di cafi, con-vil-ca’ut”, og parl Lod t’garson Pierre.
Z ig didz i bar “Roma” i Paris e ig drinc t’cafi ca’iz.

d) Tey o Kaf?
Dág na Zest gud i Zid Paris e…
„Vilut Tey o Kaf?“, og kezt na Misam Paul t’Fem con Nam niz Claire past ni Visiti i Musemi ar Zidoq.
“Vila Tey o Kaf por les ka’ab, Kezt gud? Kaf, gan Tey, kon-vil-ka’ut”, og parl Claire t’Paul.
“Vilix drinq het?”, og kezt na Garzon Pierre t’Gesti mod.
“V vil di Kafi, kon-vil-ka’ut”, og parl Lod t’Garzon Pierre.
Z ig didz i Bar “Roma” i Paris e ig drink t’Kafi ka’iz.

Contact iorpun@gmail.com por informazon eqstar.

No comments: