Na sqol ar iorpúnoq - Die Schule des Iorpún

€ Na boz i fas ar femoq bel Claire est qis t’boz ar misamoq Lod i zidad Paris. Ist didz na tey et na qaf qa’iz on t’tabal i/on taras ar restoranoq.
~ na bosch i fas ar fämok bäl klär äst kis t bosch ar misamok lod i schidad paris. Ist didsch na tei e na kaf kaisch on tabal i/on taras ar rästoranok.
D Der Mund im Gesicht der schönen Frau Claire küsst den Mund des Mannes Lod in der Stadt Paris. Ihr Tee und Kaffee stehen auf dem Tisch in/auf der Terrasse des Restaurants.

Der Frau o einer Frau?
€ Na boz i fas ar femoq qól est parl t’vordi bel.
~ na bosch i fas ar fämok kól äst parl t wordi bäl.
D Der Mund im Gesicht einer beliebigen Frau spricht schöne Worte = Der Mund im Gesicht einer Frau… (statt der Frau ) = The mouth in the face of a woman… instead of: The mouth in the face of the woman…

€ Na patar, na matar, na brud, na sest
~ na patar, na matar, na brud, na säst
D Der Vater, die Mutter, der Bruder, die Schwester

Übereinstimmung und Wurzeln in verschiedenen Sprachen
€ Na castal, na tempal, na sqol, na strat, na fas, na restoran, na taras, na tabal, na zidad, na zabad, Yezu bá nazarat, yaruzalam, betlaham, na portal, na plas, na vin, na bir, na konsulat, na hotel, na hospital,
~ na kastal, na tämpal, na skol, na strat, na fas, na restoran, na taras, na tabal, na schidad, na schabad, jeschu bá nascharat, jaruschalam, betlaham, na portal, na plas, na win, na bir, na konsulat, na hotel, na hospital,
D Das Schloss, der Tempel, die Schule, die Strasse, das Gesicht, das Restaurant, die Terasse, der Tisch, die Stadt, der Samstag (Sabbat), Jesus aus Nazareth, Jerusalem, Bethlehem, das Tor, der Platz, der Wein, das Bier, das Konsulat, das Hotel, das Krankenhaus (Hospital),

I o in?
€ I garmanú, in italú, in ispanú, i franqú
~ i garmanie, in italie, in ispanie, i frankie
D In Deutschland, in Italien, in Spanien, in Frankreich

€ Na sqol ar iorpúnoq
~ na skol ar iorpienok
D Die Schule des Iorpún

€ Het, hoq, han?
~ hät, hok, han?
D Was, wo, wer?

Fragen, Kommentare und Anregungen bitte an iorpun@gmail.com