Na start d’WM d’fusbaloq 2006 in Garmanú

€ Ay dest est start na WM d’fusbaloq 2006 i Muniq qon na gam/matz Garmanú vs. Qosta Riqú et qon na gam/matz Polsqú vs. Eqvadorú.
~ ai däst äst start na wm 2006 d fusbalok I munik kon na gam/matsch garmanie vs. kosta riqie e kon na gam/matsch polskie vs. äqvadorie.
D Heute beginnt/startet die Fussball-WM 2006 in München mit dem Spiel/Match Deutschland vs. Costa Rica und dem Spiel/Match Polen vs. Ecuador.
UK
F

Na dest (d’)búrtoq/d’natoq d’femoq Yana
€ Na dest (d’)búrtoq/d’natoq d’femoq Yana => Na dest búrtoq d’femoq Yana.
~ na däst (d) biertok/d natok d fämok jana.
D Der Geburtstag der Frau Jana.
UK The birthday of the woman Jana.
F

Mor vordi modi:
€ Na palas/palast/palaz d’empirator, na farmasú/farmazú, na pistol, na parad, na promanad, na polonas, na strat, na stat,

Gramar:
Ein Adjektiv hinter einem Nominativ/Genetiv/Dativ et Akkusativ Plural erhält, ebenso wie das Hauptwort, die Pluralendung –i, i.e. na fem bel et ni misami garmani – die schöne Frau und die deutschen Männer, ebenso, na garson franq et ni gesti itali – der französische Ober/Kellner und die italienischen Gäste. Abgeleitet aus dem Italienischen.

Iorpún:
€ Iorpún est reflakt/reflekt: Na elaganz/eleganz/elegantú d’linguxoq Franqún, na logiq d’linguxoq Garmanún, na simpal/simpalism/simpaltú d’linguxoq Anglún/Inglún/Englún, na kul d’linguxiq skandinavúz et na hút d’linguxiq romanúz Italún et Ispanún.
~
D Iorpún reflektiert: Die Eleganz/das Elegante des Französischen, die Logik/das Logische des Deutschen, der Simplizismus des Englischen, die Kühle der skandinawischen Sprachen und die Hitze der romanischen Sprachen Italienisch und Spanisch.
UK
F

I Nord-Irú/-Erú
€ Ay Jul i Nord-Irú ist marz ni paradi d’ordoq oranz is strati d’Belfastoq. Ist stand ni misami d’polizúq d’PSNI qon pistoli it qornari d’stratiq et ist qontrol t’pasporti d’membariq d’paradiq.
~ Ai jul i nord-irie ist marsch ni paradi d ordok oransch is strati d belfastoq. Ist stand ni misami d polischiek d psni kon pistoli it qornari d stratik e ist kontrol t pasporti d mämbarik d paradik.
D Im Juli in Nordirland marschieren die Paraden des Orangeorders durch die Strassen Belfasts/von Belfast. Die Polizeimänner/Polizisten der PSNI stehen mit Pistolen an den Ecken der Strassen und kontrollieren die Ausweise der Teilnehmer der Paraden.

Na oqzon/n’auqzon et n’aqzon?
€
~
D
UK
F

Dikzonar:
Na dest búrthoq – der Geburtstag, the birthday
Na palaz – der Palast, the palace
Na farmazú – die Apotheke, the pharmacy
Na pistol d’misam (d’)polizúq – die Pistole des Polizisten, the gun of the police man
Na parad d’ord oranz – die Parade des Orangeorden, the parade of the Orange Order
Na promanad –

Por mor informazoni go qontakt iorpun@gmail.com, qon-vil-qa'ud!