Ni roli d’Qumranoq – die Qumranrollen

€ Did find na misam arabúz t’roli d’bibaloq in Qumran. Dág ni roli oldi na find important por umantú qos na umantú est serz t’origin d’religúq.
~ did find na misam arabiesch t roli d bibalok in kumran. Dóg ni roli oldi na find important por umantie kos na umantie äst särsch torigin d räligiek.
D Ein arabischer Mann fand die Bibelrollen in Qumran. Die alten Rollen waren ein wichtiger Fund für die Menschheit, weil die Menschheit nach dem Ursprung der Religion sucht.
Uk
F

Ni numbari- die Nummern/Zahlen:
€ Ni numbari: Nil, un, tu, tri, qat, zinq, sez, sep, ot, nev, din, i.e. nil lust, un iorpú, tu femi, tri zidadi, qat qastali, zinq dansi, sez festivali, sep misami, ot ani, nev tangi, din linguxi, din-un numbari, din-tu skoli, din-tri stati, tutú zabadi…tritú, qatú, zinqtú, seztú, septú, otú, nevtú, undard-zinqtú-nev, na monad sezast in an sepast,
~ ni numbari: nil, un, tu, tri, kat, schink, säsch, sep, ot, näw, din, i.e. nil lust, un jorpie, tu flari, tri schitadi, kat kastali, schink dansi, säsch fästiwali, säp misami, ot ani, näw tangi, din linguchi, dinun numbari, dintu skoli, dintri stati, tutie schabadi…tritie, katie, schinktie, säschtie, säptie, otie, näwtie, undard-schinktie-näw, na monad säschast in an säpast,
D Die Nummern/Zahlen: Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, z.B. null Bock/keine Lust, ein Europa, zwei Frauen, drei Städte, vier Burgen, fünf Tänze, sechs Feste, sieben Männer, acht Jahre, neun Berührungen, zehn Sprachen, elf Nummern/Zahlen, zwölf Schulen, dreizehn Staaten, zwanzig Samstage…dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundertneunundfünfzig, der sechste Monat im siebten Jahr
UK
F

Na bodú – der Körper:
€ Na bodú d’umanoq: Na faz, na boz et ni lipi ruz, na nas, na hand, na qut, n’arm et ni legi/beni, na fus/fut, na hip, na tong,
~ na bodie dumanok: na fasch, na bosch e ni lipi ruz, na nas, na hand, na kut, narm e ni legi/beni, na fus/fut, na hip, na tong,
D Der Körper des Menschen: Das Gesicht, der Mund und die roten Lippen, die Nase, die Hand, die Haut, der Arm und die Beine, der Fuss, die Hüfte, die Zunge,
UK
F

Mor vordi modi:
€ Na flor/blum, na ros, na tulp, na natur d’dingiq,tey or qafú?Un dag at mar or mer, to leg et to lig, na regn, na vol, na is et na land islandú, estam spúl t’instrument d’musiq trumpet or trompet, ni veli d’meroq, na zif or zip, na bot in aqv, ist svim ni femi in mer, gud dag or bon dey?Non estex bliq to fem qon lipi diqi n ruzi.
~ na flor/blum, na ros, na tulp
D Die Blume, die Rose, die Tulpe
Uk
F

Et und n!!!
€
~
D
Uk
F

Na Vol Cup d’Fusbaloq 2006 in Garmanú – die Fussballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland
€ Ay dey dá na gam Garmanú vs. Eqvadorú et na gam Englú vs. Svergú. Aft qatú-zinq minudi est lúd na túm garmanúz qon tu goli/tori (Klose aft 4 et 44 minudi) to nil. Did sqor/skor Podolski t’gol/t tor triast por Garmanú aft tri minudi ay/in sem-tim/sem-tid tuast. Garmanú est vin!
~ ai däj dó na gam garmanie wörsus ekwadorie e na gam änglie wörsus swärgie. aft katie-schink minudi äst lied na tiem garmaniesch kon tu goli/tori (klose aft qat e qatú-qat minudi) to nil. did skor podolski t gol/t tor tri-ast por garmanie aft tri minudi ay/in säm-tim/säm-tid tu-ast. garmanie äst win!
D Heute ist das Spiel Deutschland gegen Equador und das Spiel England gegen Schweden. Nach 45 Minuten führt das deutsche Team mit zwei Toren (Klose nach 4 und 44 Minuten) zu null. Podolski schoss nach drei Minuten in der zweiten Halbzeit das dritte Tor für Deutschland. Deutschland gewinnt!
UK
F

Gramar – Grammatik:
€ Past tim: A est sqor/skor t’gol/t’tor por túm qa’am et v did vin t’gam last weq.
~ past tim: a äst skor t gol/t tor por tiem ka’am e w did win t gam last wäk.
D Vergangenheit: Ich schiesse ein Tor für meine Mannschaft und wir gewannen das Spiel letzte Woche.
UK
F

Ausnahmen:
€ na taxi, na tour,
~ na taksi, na tur,
D
Uk
F

Dikzonar:
Na dey – der Tag, the day

Por mor informazoni go qontakt iorpun@gmail.com, qon-vil-qa'ud!